Compte rendu par Pierre Senay. Avec cet ouvrage, Linda Cardinal réussit un tour de force, intéresser à un sujet de prime abord austère. Un premier article de cette section par Linda Cardinal et Anne-Andrée Denault met en place les enjeux d'une manière étoffée en dressant un portrait de l'incidence de la mondialisation sur les langues minoritaires avant d'examiner les régimes linguistiques canathen et québécois; les notions de langue publique, langue publique commune, langue culturelle, langue de communication, langue comme élément constituant de l'identité, et de langue de pouvoir y sont explorées.