Léonard, Carol Jean
Associate Professor
University of Alberta, Campus Saint-Jean
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
1.780.465.8729
Theme :
Linguistic Landscape
Interest with research on linguistic minorities
Mes intérêts de recherche me portent vers l'étude du rôle des paysages linguistiques dans la formation de l’identité chez les jeunes minoritaires d’âge scolaire et sur l’effet que peut produire sur eux la connaissance du patrimoine toponymique. Je dirige deux projets d'inventaire et de recherche sur la toponymie d’origine et d’influence françaises dans l'Ouest canadien; l'un en Alberta (subvention ARC - CRSH) et l'autre au Manitoba (subvention CRSH). Retiennent également mon attention l'émergence de nouvelles légitimités en démocratie et l'intégration scolaire des nouveaux arrivants en milieux minoritaires.
Léonard, C. (2008) Le patrimoine toponymique minoritaire d’origine et d’influence française à l’école ; une voie de construction identitaire à emprunter. Éducation francophone en milieu minoritaire, 3(1), pages 15-32. En ligne : http://www.reefmm.org/documents/EFMMleonard.pdf
Léonard, C. (2008) Typologie des modes de remotivation en toponymie /une illustration : la toponymie franco-saskatchewannaise. ICOS 2005 - Atti del XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche, Pise, Italie, pp. 615-628.
Léonard, C. (2004) Une toponymie voilée : effets de l’unilinguisme des génériques sur la toponymie fransaskoise. Simon Langlois et, Jocelyn Létourneau (dir.), Aspects de la nouvelle francophonie canadienne. Québec, Les Presses de l'Université Laval, coll. Culture française d'Amérique, p. 271-292.
Leonard, C. (2001). La collision de Cole Rapids et Lacolle Falls : un délice toponymique. Onomastica Canadiana;Journal of the Canadian Society for the Study of Names / Revue de la Société canadienne d’onomastique. 83 (1), 1-13.
Léonard, C. (1999). L’impossible répertoire ; problématique toponymique particulière aux minorités. Onomastica Canadiana ; Journal of the Canadian Society for the Study of Names / Revue de la Société canadienne d’onomastique.81 (1), 43-52.
Publications on Linguistic Minorities
, (2017
), Statut de la francophonie de l’Ouest canadien : d’une francopétie avortée à une francopétie contrariée, Bulletin d'histoire politique, 26(1), La représentation en Nouvelle-France - Francofugies et francopéties, Montreal, Association québécoise d'histoire politique et VLB, 205-228.
, (2010
), D'une hagionymie abondante à une hiéronymie supplétive : Usage d'une stratégie toponymique chez les Franco-Canadiens de la Saskatchewan, Cahiers de Géographie du Québec, 54 (151), 25-40.
, (2008
), Le patrimoine toponymique minoritaire d'origine et d'influence française à l'école ; une voie de construction identitaire à emprunter, Éducation francophone en milieu minoritaire, 3, 1, 15-32.
, (2003
), Une toponymie voilée : effets de l'unilinguisme des génériques sur la toponymie fransaskoise, dans S. Langlois & J. Létourneau (dir.), Aspects de la nouvelle francophonie canadienne, Québec, Presses de l’Université Laval, 271-292.
, (1999
), L'impossible répertoire ; problématique toponymique particulière aux minorités, Onomastica Canadiana ; Journal of the Canadian Society for the Study of Names / Revue de la Société canadienne d’onomastique, 81, 1, 43-52.
Léonard, C. (2010, à paraître en février) Mémoire des noms de lieux d'origine et d'influence françaises en Saskatchewan - Répertoire toponymique. Les éditions GID, Québec, ISBN 978-2-89634-022-4, 650 pages.Léonard, C. (2008) Le patrimoine toponymique minoritaire d’origine et d’influence française à l’école ; une voie de construction identitaire à emprunter. Éducation francophone en milieu minoritaire, 3(1), pages 15-32. En ligne : http://www.reefmm.org/documents/EFMMleonard.pdf
Léonard, C. (2008) Typologie des modes de remotivation en toponymie /une illustration : la toponymie franco-saskatchewannaise. ICOS 2005 - Atti del XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche, Pise, Italie, pp. 615-628.
Léonard, C. (2004) Une toponymie voilée : effets de l’unilinguisme des génériques sur la toponymie fransaskoise. Simon Langlois et, Jocelyn Létourneau (dir.), Aspects de la nouvelle francophonie canadienne. Québec, Les Presses de l'Université Laval, coll. Culture française d'Amérique, p. 271-292.
Leonard, C. (2001). La collision de Cole Rapids et Lacolle Falls : un délice toponymique. Onomastica Canadiana;Journal of the Canadian Society for the Study of Names / Revue de la Société canadienne d’onomastique. 83 (1), 1-13.
Léonard, C. (1999). L’impossible répertoire ; problématique toponymique particulière aux minorités. Onomastica Canadiana ; Journal of the Canadian Society for the Study of Names / Revue de la Société canadienne d’onomastique.81 (1), 43-52.
