Dubois, Lise
Publications on Linguistic Minorities
, (2014), La traduction au Nouveau‑Brunswick : contact des langues et complexités sociolinguistiques, Langage et Société, 147, 113‑132.
, (2008), Représentations, sécurité/insécurité linguistique, dans S. Roy & P. Dalley (dir.), Francophonie, minorités et pédagogie, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 145‑175.
, (2007), Français, acadien, acadjonne: Competing discourses on language preservation along the shores of the Baie Sainte‑Marie, dans A. Duchêne & M. Heller (dir.), Discourses of endangerment: Interest and Ideology in the defense of languages, New York, Continuum International Publishing Group London, 99‑121.
, (2007), Mondialisation, transnationalisme et nouveaux accommodements en Acadie du Nouveau‑Brunswick, dans G. Chevalier (dir.), Les actions sur les langues : Synergie et partenariat. Actes des 3es Journées scientifiques du Réseau Sociolinguistique et dynamiques des langues, Paris, Éditions des Archives Contemporaines, 69‑83.
, (2006), La langue comme ressource productive et les rapports de pouvoir entre communautés linguistiques, Langage et société, 118, 17‑41.
- Bouchard, Louise; Gaboury, Isabelle; Dubois, Lise; Gilbert, Anne; Chomienne, Marie‑Hélène; Beauregard, Nancy; Berthelot, Jean‑Marie;
, (2005), L’affichage à Moncton : miroir ou masque?, 36, Signalétiques et signalisations linguistiques et langagières des espaces de villes (configurations et enjeux sociolinguistiques). Actes de la 4e journée internationale de sociolinguistique urbaine, 185‑217.
, (2004), La radio communautaire en milieu minoritaire : légitimation identitaire, diversification du marché linguistique et changement linguistique, dans R. Delamotte‑Legrand (dir.), Les Médiations langagières. Des discours aux acteurs sociaux, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 177‑187.
, (2004), Le cas de trois radios communautaires de l’Acadie des Maritimes, dans M. Heller & N. Labrie (dir.), Discours et identités : la francité canadienne entre modernité et mondialisation, Cortil‑Wodon, Fernelmont, Éditions Modulaires Européennes, 245‑270.
, (2004), Les espaces sociolinguistiques de l’Acadie des Maritimes, dans M. Heller & N. Labrie (dir.), Discours et identités : la francité canadienne entre modernité et mondialisation, Cortil‑Wodon, Fernelmont, Éditions Modulaires Européenne, 77‑100.
, (2004), Représentations et pratiques linguistiques en Acadie des Maritimes, Neue Romania, 29, 165‑182.
, (2003), Document de travail : Journées de réflexion sur l’aménagement du français au Nouveau‑Brunswick, Moncton, Centre de recherche en linguistique appliquée (Université de Moncton).
, (2003), Les anglophones et le français à Moncton, dans R. Stebbins, C. Romney & M. Ouellet (dir.), Francophonie et langue dans un monde divers en évolution : contacts interlinguistiques et socioculturels, Winnipeg, Presses universitaires de Saint‑Boniface, 143‑158.
, (2001), Langues minoritaires et espaces publics : le cas de l’Acadie, Estudios de sociolingüística, 2 (1), 37‑60.
, (2001), Minority languages and public markets: The situation of Acadia in New Brunswick, Estudios de sociolinguistica, 2, 1, 37‑60.
, (1999), La traduction officielle au Nouveau‑Brunswick : sa place et son rôle, Québec, Université Laval.
- Boudreau, Annette (dir.); Dubois, Lise (dir.);
, (1994), Sociolinguistique et aménagement des langues, Moncton, Centre de recherche en linguistique appliquée (Université de Moncton).
, (1993), J’parle pas comme les Français de France, ben c’est du français pareil : j’ai ma own p’tite langue, Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain, 19, Francard, Michel, Geneviève Geron et Régime Wilmet, L’insécurité linguistique dans les communautés francophones périphériques, 147‑168.
, (1993), Profil linguistique et socioculturel des élèves et de leur milieu dans le Conseil scolaire de district catholique Centre‑sud, Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain, 19, 3‑4, 147‑168.
, (1992), Insécurité linguistique et diglossie : étude comparative de deux régions de l’Acadie du Nouveau‑Brunswick, Revue de l’Université de Moncton, 25, 1, 3‑22.
, (1991), L’insécurité linguistique comme entrave à l’apprentissage du français, Revue de l’ACLA / Journal of the CAAL, 13, 2, 37‑50.
