Thomas, Gerald
Publications on Linguistic Minorities
, (1995), Noël, la Chandeleur, Mardi Gras. Begging Rituals in French Newfoundland, dans R. D. Abrahams (dir.), Fields of Folklore: Essays in Honor of Kenneth S. Goldstein, Bloomington, Indiana, Trickster Press, 300‑310.
, (1993), La production culturelle en milieu franco‑terreneuvien, dans A. Fauchon (dir.), La production culturelle en milieu minoritaire, Winnipeg, Presses universitaires de Saint‑Boniface, 99‑108.
, (1993), The Two Traditions: The Art of Storytelling Amongst French Newfoundlanders, St. John’s, Newfoundland, Breakwater.
, (1991), Concepts of Truth and Time in the Mind of a Franco‑Newfoundland Storyteller, dans G. Thomas & J. D. A. Widdowson (dir.), Studies in Newfoundland Folklore: Community and Process, St. John’s, Newfoundland, Breakwater, 53‑77.
, (1991), The Esthetics of Märchen Narration in Franco‑Newfoundland Tradition, Lore and Language, 10, 2, 39‑47.
, (1987), Albert ’Ding‑Ding’ Simon: A Tall Tale Teller from Newfoundland’s French Tradition, Newfoundland Studies, 3 (2), 227‑250.
, (1986), French Family Names on the Port‑au-Port Peninsula, Newfoundland, Onomastica Canadiana, 68, 1, 21‑33.
, (1986), Noms de lieux et de lieux‑dits associés aux Franco-Terreneuviens de la presqu’île de Port-au-Port, dans G. Larouche (dir.), 450 ans de noms de lieux français en Amérique du Nord, Québec, Les Publications du Québec, 259‑272.
, (1986), Terre‑Neuviens, Franco-Terre-Neuviens, Canadiens : minorités et minorités, Études Canadiennes / Canadian Studies, 21, 2, 129‑136.
, (1984), French Folklore, dans J. R. Smallwood (dir.), Encyclopedia of Newfoundland and Labrador, St. John’s, Newfoundland, Newfoundland Book Publishers, 268‑270.
, (1983), Aspects of the Culture of the French Minority of Newfoundland’s West Coast, Canadian Materials for Schools and Libraries, 11 (6).
, (1983), Le Centre d’Études Franco‑Terreneuviennes (CEFT), dans R. Dionne (dir.), Quatre siècles d’identité canadienne, Montréal, Bellarmin, 17‑32.
, (1983), Le Centre d’Études Franco‑Terreneuviennes et la culture traditionnelle des Franco-Terreneuviens, dans R. Dionne (dir.), Quatre siècles d’identité canadienne, Montréal, Bellarmin, 17‑32.
, (1983), Les Deux Traditions : le conte populaire chez les Franco‑Terreneuviens, Montréal, Bellarmin.
, (1982), Cornelius Rouze (1926‑1981), violoneux, chanteur, raconteur franco-terreneuvien, The Livyere, 1 (34), 8‑11.
, (1982), The French Spoken on the Port‑au-Port Peninsula of Newfoundland, dans H. J. Paddock (dir.), Languages in Newfoundland and Labrador, Memorial University of Newfoundland, 42‑61.
, (1981), Formulettes éducatives de première enfance chez les Franco‑Terreneuviens : Une Tradition mixte, Canadian Folklore Canadien, 3, 2, 136‑148.
, (1981), Le conte de la main coupée, conte franco‑terreneuvien de Cap-St-Georges, The Livyere, 1 (2), 6‑8.
, (1981), Le conte du renard rouge : conte merveilleux franco‑terreneuvien, The Livyere, 1 (1), 8‑11.
, (1980), Effets réciproques entre conteur et assistance dans un contexte narratif franco‑terreneuvien, Culture & Tradition, 5, 33‑42.
, (1980), French Folklore in North America; A Bibliography, St. John’s, Newfoundland, Memorial University of Newfoundland.
, (1980), Other Worlds: The Folktale and Soap Opera in Newfoundland’s French Tradition, dans K. S. Goldstein & N. V. Rosenberg (dir.), Folklore Studies in Honour of Herbert Halpert, Memorial University of Newfoundland, 343‑351.
, (1980), Public and Private Storytelling Situations in Franco‑Newfoundland Tradition, Arv. Scandinavian Yearbook of Folklore, 36, 175‑181.
, (1979), The Folktale and Folktale Style in the Tradition of French Newfoundlanders, Canadian Folklore/Folklore canadien, 1, 1‑2, 71‑78.
, (1979), Traditional French Culture in Newfoundland, Modern Languages Council Newsletter (NTA), 2, 1, 6‑7.
, (1978), L’État actuel de la recherche sur le conte populaire chez les Franco‑Terreneuviens, dans J.‑C. Dupont (dir.), Mélanges en l’honneur de Luc Lacourcière, Montréal, Leméac, 421‑430.
, (1978), Le Centre d’Études Franco‑Terreneuviennes : bilan des activités, axes de développement, Terre‑Neuve, 2 (3), 3‑7.
, (1978), Les Études de folklore et d’histoire orale chez les Franco‑Terreneuviens, N. V. Rosenberg (dir.), Folklore and Oral History, Memorial University of Newfoundland, 63‑72.
, (1978), Songs Sung by French Newfoundlanders: A Catalogue of the Holdings of the Memorial University of Newfoundland Folklore and Language Archive, Memorial University of Newfoundland.
, (1977), Stories, Storytellers and Storytelling in Newfoundland’s French Tradition: A Study of the Narrative Art of Four French Newfounlanders, St. John’s, Newfoundland, Memorial University of Newfoundland.
, (1977), Stories, Storytelling and Storytellers in Newfoundland’s French Tradition: A Study of the Narrative Art of Four French Newfoundlanders, St. John’s, Newfoundland, Memorial University of Newfoundland.
, (1976), A Tradition under Pressure: Folk Narratives of the French Minority of the Port‑au-Port Peninsula, Newfoundland (Canada), 20, Studia Fennica, Helsinki, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 192‑201.
, (1976), Some Examples of Blason Populaire from the French Tradition of Western Newfoundland, Regional Language Studies... Newfoundland, 7, 29‑33.
, (1974), Aperçu sur les populations françaises de Terre‑Neuve, Bulletin de l’ACELF (Association canadienne d’éducation de langue française), 3 (1).
